Keine exakte Übersetzung gefunden für أجور النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أجور النقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Empero, su alcance es limitado, y algunas de las mujeres que necesitan asistencia son tan indigentes que incluso les es difícil sufragar los costos del transporte a los centros de asistencia jurídica, y cesan en su empeño.
    وهذه الخدمات محدودة النطاق مع هذا، كما أن بعض النساء قد يعانين أحيانا من شدة الفقر إلى درجة أن أجور النقل إلى مكاتب المعونة القانونية تعتبر باهظة بالنسبة لهن، مما يقعدهن عن الذهاب إليها.
  • En 2004, 37 organizaciones, fondos y programas de las Naciones Unidas y organizaciones asociadas concertaron colectivamente con la empresa de aviación British Airways un acuerdo global de descuento de pasajes aéreos.
    في سنة 2004، انضمت معا 37 هيئة من منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومن المنظمات المنتسبة للتفاوض على اتفاق عالمي للحصول على خصم في أجور النقل الجوي، أبرم بنجاح مع شركة الخطوط البريطانية (British Airways).
  • El aumento es atribuible a las necesidades adicionales de personal de los contingentes, inclusive al reembolso de los costos de los contingentes y del equipo principal, la ubicación de las tropas, las raciones y el transporte y el despliegue del equipo de propiedad de los contingentes.
    وسبب هذه الزيادة هو الاحتياجات المتعلقة بأفراد الوحدات العسكرية الإضافيين، بما في ذلك رد تكاليف القوات والمعدات الرئيسية، واحتياجات نقل القوات إلى الموقع وحصص الإعاشة وأجور النقل ونشر المعدات المملوكة للوحدات.
  • Se informó a la Comisión Consultiva de que en la estimación de los contingentes militares se incluía una suma de 48.028.500 dólares para gastos de transporte y despliegue del equipo de propiedad de los contingentes, lo que suponía un incremento de 45.528.500 dólares con respecto a la estimación inicial de 2.500.000 dólares.
    وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقدير المتعلق بالوحدات العسكرية يشمل مبلغا قدره 500 028 48 دولار لتغطية أجور النقل وتكاليف نشر المعدات المملوكة للوحدات، وهو مبلغ يزيد بما مقداره 500 528 45 دولار عن التقدير الأولي البالغ 000 500 2 دولار.
  • Además de ejercer presión en favor de los automóviles ambientalmente inocuos, el establecimiento de sendas para bicicletas y la rebaja de los precios de los pasajes del transporte público, los jóvenes pueden seguir contribuyendo a conformar una opinión pública favorable al hábito de caminar, andar en bicicleta y compartir vehículos.
    فإلى جانب المطالبة بسيارات صديقة للبيئة، ومزيد من الحارات للدراجات وأجور أرخص للنقل العام، يستطيع الشباب مواصلة لعب دور في تشكيل الرأي العام لصالح المشي واستخدام الدراجات وتقاسم السيارات.